Todavía no hay confirmación oficial del número de víctimas tras el ataque.
ATAQUE TERRORISTA EN BILBAO. VARIOS MUERTOS
Lo que sabemos es que hay varios muertos.
Nuestro corresponsal en Bilbao...
Las informaciones que nos llegan de la ciudad vasca son confusas.
Parece que ha sido un solo hombre el que iba en el furgón.
Y según varios testimonios, ese hombre se dio a la fuga.
Hace unas horas ha ocurrido un ataque terrorista
presuntamente organizado por Al-Qaeda o Daesh.
La gente que estaba en la zona
tuvo que refugiarse en los bares y comercios cercanos,
cerrando sus puertas tras el suceso.
[engranajes]
[chica] ¿Y qué te llevarías a una isla desierta?
- [chico] ¿Qué te llevarías tú? - [chica] Pues, a ver, me llevaría...
...un cuchillo, cerillas y el móvil.
- [chico] Qué previsible. - [chica] No. Previsible no, práctica.
[chica] Y tú, ¿qué?
[chico titubea] Un cuchillo más grande que el tuyo, un balón y una vaca.
- ¿Una vaca? - Sí, una vaca.
Para que me dé leche, ¿qué pasa?
[chica] Pues pasa que es muy friki llevarse una vaca a una isla desierta.
Más friki es llevarse un móvil.
En una isla desierta no hay wifi.
Ya, pero si pasa un avión, le puedo pillar el wifi.
Si pasa un avión, es más fácil que vean mi vaca a que tú pilles su wifi.
No, porque si pasa un avión no se va a parar para ver una vaca.
[ríe] Claro que se para.
¿Y por qué se va a parar? Si es una vaca.
Porque les llamaría la atención.
En una isla desierta no hay vacas.
Si no, no serían desiertas.
[ríen]
Menos mal que estás bueno, Omar.
- Menos mal. - Estoy más bueno sentado.
[ríe] Así que me voy a sentar.
Hablando de mi madre.
- Nadie ha hablado de tu madre. - Acabas de hacerlo.
Que es su cumpleaños y que te quiere invitar. Mañana a las 21:00.
¿Qué?
No, en serio, tienes que ir.
No pienso ir a cenar a casa de tus padres.
Entiendo que te dé palo, pero es que llevamos un montón de tiempo juntos
y es normal que te quieran conocer.
Además, que yo conozco a los tuyos.
Que no, que no. Que no me líes, que paso.
- ¿Qué pasa, que te da cague conocerles? - No me da cague.
- Si te da cague. - No me da cague.
Sí, te da cague.
[suspira]
Vale, me da cague.
¿Y por qué?
Porque no me gusta que me juzguen.
¿Que te juzguen por qué?
Por tener superpoderes, no te jode...
Por ser moro.
¿Eres moro?
No jodas que eres moro.
[ríen]
Que te den.
Mira, el cuento del pobre morito ya me lo sé.
Y mis padres también, porque se lo conté el primer día.
Te odio.
Yo te odio más.
[música melancólica]
Vamos. Venga, vamos.
[motores]
- [chica] ¡Qué lentitud! - [Omar ríe] A ver.
- [chica] ¡Por Dios! Venga, vamos. - [Omar] Espera, no corras tanto.
[chica] Llorica.
No sería un llorica si tú no te hubieras cruzado con tu monopatín.
Yo no me he cruzado con el monopatín.
Pero si estás haciendo el cabra, haciéndote el guay...
- [Omar ríe] - ...pues es lo que pasa.
[riendo] El guay.
¡Ah! [quejándose]
Yo así no puedo ir a cenar a ningún lado.
[ambos ríen]
- Tengo que guardar reposo y lo sabes. - No cuela.
- ¿No cuela?
No cuela. No. No cuela.
¿Y qué? ¿Tengo que llevar algo? ¿Un postre o algo?
Pues lo que quieras menos una vaca.
[música urbana en auriculares]
[notificación móvil]
[chica] Omar, ¿has salido ya del curro, o qué?
Aquí se está liando una buena.
Ósea, mi madre se ha sacado el mantel de Nochebuena,
mi padre se ha recortado los pelos de la nariz... Así que nada...
...ponte guapete.
[sube el volumen de música en auriculares]
[hombre] ¿Omar?
[sirenas de fondo]
[suspiros]
[traqueteo]
Vamos a empezar.
¿Cómo que vamos a empezar?
- Hace una hora que debería estar aquí. - Esperamos un ratito más.
- Yo tengo hambre. - [madre] Bueno. Pues te aguantas.
Está en línea, pero no responde.
No sé, le habrá pasado algo y no puede leer los mensajes.
Mamá, que no le defiendas, que es idiota, ¿vale?
- Entonces, ¿empezamos o qué? - [chista]
[padre] Está bien, no empezamos.
[carraspea]
[notificación de móvil]
[resopla]
- Corre, pon la tele. - ¿Qué pasa?
- Corre, vamos, ¿dónde está el mando? - Aquí.
[música de tensión]
[televisión] Seguimos en este especial tras el atentado en Bilbao.
Sigue el baile de cifras de muertos y heridos.
Un furgón irrumpió en la zona peatonal del casco viejo
arrollando a decenas de transeúntes
y clientes que ocupaban las terrazas de los bares.
Ni la Ertzaintza, ni la Policía Nacional ni la Guardia Civil
se han pronunciado aún sobre la autoría del ataque,
pero todo apunta a la naturaleza yihadista del mismo.
Las últimas informaciones, todavía sin confirmar,
señalan que el número de heridos podría superar la treintena.
Varios de ellos, de gravedad.
Mientras que las víctimas mortales serían siete.
[música de intriga]
Jefa, tenemos la identificación del conductor.
Las cámaras de vigilancia, la ropa y, más importante, las huellas, coinciden.
Que intervengan en su domicilio.
Que extremen las precauciones, va a haber menores.
¡Agente!
Hace más de una hora que he pedido un bocadillo.
Ya me encargo.
[teléfono]
[teléfono vibra]
[música intro]
[televisión] ...células yihadistas operativas en Europa o África...
[sirena]
[disparo de fotografía]
[habla en árabe]
[gritan]
[habla en árabe]
[sirena]
El consejero de seguridad y el secretario de Estado nos están dando por saco.
Dígaselo a su teniente. Si nos joden a uno, nos joden a todos.
Olaegi.
No. Sabemos que no ha podido huir ni en tren ni en bus.
Volved a comprobar las denuncias por robos de coches y motocicletas.
Estad pendientes de las actualizaciones. Tengo otra llamada.
¿Jefe?
[titubea] No, sí, jefe, estoy de camino, estoy en el coche.
¿Antúnez?
[se queja] Ay, Antúnez... Encárgate tú de eso, por Dios.
- Bonito con pimientos y cola. - ¿Light?
[música de intriga]
¿Gaizka? ¿Qué haces aquí?
¿Estás herido?
No, estoy bien. La sangre no es mía, es de mi hermano.
¿De Gorka?
Sí.
Sí. Estábamos tomando un café en una de las terrazas
y el furgón le pasó por encima.
[titubea] Pero ¿está...?
No. Está vivo.
[balbucea] No le he vuelto a ver desde que le evacuaron. No sé nada más.
Koro, te tengo que dejar,
mis padres están en la sala de espera y aún no les he podido ver.
[música de intriga]
[hombre] Sí. En la UCI tres.
Dígale que ya hablé con el director del hospital.
Hemos acordado que a mi hijo le trate ese traumatólogo. Sí.
[sirenas]
Dicen que es el mejor.
- [sollozan] - Ahora te llamo.
[hombre 2] ¡Un médico, por favor!
- ¿Qué os han dicho de Gorka? - Parece que sus heridas no son graves.
Tiene varias fracturas, alguna de ellas abierta.
Le tienen sedado, mientras está en observación.
Es un milagro. ¿Y tú seguro que estás bien?
¿Te ha visto un médico?
- Sí, yo no tengo nada, ama. - [hombre 2] Vamos.
Estaba dentro del bar cuando pasó. Había ido al baño.
[madre] Otro milagro.
- [hombre 2] Dejen paso libre. - [resopla]
- ¿Qué cojones hace el crío aquí? - Estaba yo sola con él.
Nos lo dejó Gorka para salir contigo.
- ¿Y Almudena? - Estaba en Madrid.
Ha cogido el primer vuelo de la mañana.
[solloza] Santo Dios, ¿cómo alguien puede hacer algo así?
[mujer] ¡Enfermera!
Deberían colgarlos a todos en la Plaza Nueva.
Hijos de puta.
[música dramática]
[cántico árabe]
[niño, en árabe] ¡Papá!
[en árabe] Papá, Zakir me está molestando.
- Eres un mentiroso. - Mentiroso tú.
Solo he dicho que no puede llevar la camiseta de Neymar bajo la chilaba.
[en árabe] Claro, puedes ponértela en otra ocasión, como en Eid Kebir.
¡Vamos quítatela!
- ¿Qué te he dicho? ¿Eh, pequeñín? - [grita] ¡Chivato!
[madre, en árabe] Llegamos tarde. ¡Vamos chicos!
- [niño] ¡Chivato! - [Zakir] Que sí...
¿No anularán la fiesta por lo sucedido ayer?
[en árabe] Me han dicho que no.
Esto me da mucho miedo. Y ha sucedido muy cerca de aquí.
¡Pobres!
Pobres, nosotros también.
No podemos pedir perdón por algo que no hemos hecho.
¡Ibrahim!
Mejor pedir perdón que enterrar a nuestros seres queridos.
¿Dónde está Omar? ¿Sigue durmiendo?
No te enfades, ¿vale?
Omar no ha dormido en casa.
Estará con Edurne.
Edurne es lo mejor que le ha pasado en la vida.
[estruendo]
[hombre] ¡Omar Jamal!
- [cargadores] - [agente] ¡Omar Jamal!
- ¡Mamá! - ¡Al suelo!
- [madre] ¿Qué pasa? - [niños gritan] ¡Mamá!
[grita] ¡Mamá!
¡Al suelo!
¡Todos al puto suelo!
- [cristales] - ¿Qué pasa?
[gritan]
- [Ibrahim] ¡Déjame! - [gritan]
¡No hemos hecho nada!
- [gritan] - ¡Omar no está!
[llora] ¡Mamá!
[música de acción]
[pitidos]
[hombre mastica] Pues claro que encontraste la información,
no soy un puto becario. [ríe]
Se liaron en la discoteca
después del partido en el que metió dos goles.
Echaron un polvo guarro en el baño.
[masculla] Si no me crees, no lo saques,
pero que sepas que no te voy a poder devolver los 200 pavos, ¿eh?
Vamos a ver, si me metí en esta mierda del cotilleo
fue por hacerte un favor, yo no lo necesito.
¡Que te den a ti, gilipollas!
[golpe]
¿Será posible?
[megafonía]
[Edurne] ¡Ya te vale, tío! Sabes que no te puedes mover, joder.
Te doy cinco pavos si no te chivas.
Una más y te ato a la silla, en serio.
A sus órdenes, jefa. A sus órdenes.
¿Resaca o bronca?
Llevo mucho tiempo por aquí, conozco bien esa carita.
O anoche te pusiste fina a cubatas o has tenido una bronca de enamorados.
- Bronca de enamorados. Seguro. - [pitidos fuertes]
[suspira] Si tuviera 20 años menos
y estos riñones me sirvieran para algo, intentaría pescar en río revuelto.
Pues tendrías posibilidades.
- ¿Lo dices en serio? - Sí.
- Parece que solo me gustan los capullos. - [ríe]
- [suspira] - [televisión] El presunto autor del...
- ¿Qué es eso? - Debe ser el cabrón del atentado.
...de nacionalidad marroquí. Estamos hablando de Omar Jamal.
Diez años residiendo en el Estado español. Siete, en Euskadi.
Las fuerzas de seguridad...
- [teléfono] - [Edurne respira agitadamente]
MAMÁ
[notificaciones de móvil]
[voz] El teléfono al que llama...
- [música de intriga] - [notificaciones de móvil]
[resopla]
[teléfono]
[pitido]
¿Sí?
[Koro] ¿Edurne Aranguren?
Soy la jefa de investigación de la Ertzaintza, Koro Olaegi. Debemos...
[pitido]
[frenazo] [claxon]
[golpes]
[susurra] Gracias.
[pitido]
[respira agitadamente]
[Koro] Omar Jamal, 23 años, nacido en Tánger.
Llegó a Madrid con su familia en 2008.
Y tres años más tarde aquí, a Bilbao.
Trabaja en un taller mecánico en el polígono de Trápaga.
Padres: Ibrahim y Adila.
Hermanos: Zakir y Aissa. Los traen de camino.
[sirenas]
[música dramática]
[reza en árabe]
[radio] El presidente Donald Trump condenó anoche el atentado de Bilbao
y tendió la mano al Gobierno para ayudarle a vencer el terrorismo yihadista.
[Koro] Novia: Edurne Aranguren. Todavía no hemos podido localizarla.
Amigos españoles y marroquíes, casi al 50 %.
Josu, Xabi, Miguel, Ahmed, Abdul, Hamida...
Sin antecedentes penales y apenas policiales.
Multa administrativa hace más de dos años por fumar estupefacientes en la calle.
Estaba con dos amigos, ambos españoles.
Responde al patrón del lobo solitario. Aparentemente integrado.
Los expertos creen en una radicalización exprés
a través de los chats de los videojuegos que más frecuentaba:
Mortal Red II y Kalashniboy.
Nos constan en los foros varias entradas con amenazas explícitas hacia Occidente.
[radio] A esta declaración se suma la de Angela Merkel
y también la de Emmanuel Macron,
emitidas a primera hora de la mañana.
[hombre] ¿Algo nuevo de la Científica?
Todavía siguen con el furgón.
Además de las huellas de Jamal, de momento, nada más.
¿Testigos o gente que le haya visto?
La centralita no para de echar humo.
Supuestamente, le han visto en todas partes.
Las jefaturas territoriales están comprobando todas las alertas,
pero, de momento, nada.
- [radio] ...ha decretado... - ¿Dónde están mis hijos?
¿Dónde los han llevado?
[agente] Están bien, no se preocupe.
[jefe] ¿Quién se encarga de la coordinación con la Nacional y la Civil?
Antúnez.
Merino está con el servicio de apoyo. Bakero, con protección ciudadana.
¿La Secretaría de Estado ha asignado ya a alguien?
No, pero me consta que están en ello.
- ¿Comunicación? - Mellado está con prensa y televisión.
Su prioridad es evitar que haya más filtraciones.
¿Pero dónde están? Yo soy su madre, tengo que saberlo.
A ver si nos tranquilizamos, ahora les informarán de todo.
[radio] ...se suman a la convocatoria
y citarán a los madrileños en la emblemática Puerta del Sol.
Los líderes de las comunidades musulmanas han condenado también el atentado...
Tenemos que encontrar a ese hijo de puta en las próximas 24 horas...
...o ya podemos buscar trabajo en los Clasificados. En marcha.
Bakero, necesito una lista actualizada del estado de los heridos y su pronóstico.
Olaegi...
[puertas cerrándose]
Ni de coña.
[sirenas]
[radio] ...han aceptado que el islam no es partidario de...
- Eso no va a pasar. - Sí va a pasar.
- No estás para llevar una investigación. - Si, sí que estoy.
Voy a necesitar gente doblando turnos y currando mil horas.
Si tienes que parar por las piernas hinchadas, no me vales.
Antúnez va a relevarte.
Soy mujer, estoy embarazada y voy a ser madre soltera.
Tengo el kit completo para acusarle por discriminación.
Vete a tomar por el culo, Olaegi.
Estoy protegiendo esta investigación, pero también a ti y a tu bebé.
No te estoy discriminando.
Yo lo sé, usted lo sabe, pero la prensa no.
Reléveme y le haré quedar como un palurdo machista.
[ríe] No te atreverás.
- Póngame a prueba. - [puerta]
[mujer] Jefes, los padres de Omar Jamal están a punto de llegar.
- [teléfono] - [jefe resopla]
- [sirenas] - ¡Que llegan!
[murmullos]
- [murmullos] - [hombre] Aquí, por favor.
[policía 1] Dejen paso, por favor.
[policía 2] Atrás. Retírese.
[mujer 1] ¿Tenían alguna sospecha de que su hijo fuera un terrorista?
[hombre] ¿Saben dónde está su hijo?
[mujer 2] ¿Tienen algo que decirle a los familiares de las víctimas?
- [hombre] Aquí, por favor. - [mujer 1] Aquí, ¿tenían alguna sospecha?
- [policía] Por favor, retírense. - [hombre] ¿Ha hablado con su hijo?
[mujer 2] ¿Saben algo más?
[fotografías]
[música dramática]
[hombre habla en árabe]
[en árabe] ...y esta festividad que celebramos como musulmanes
es una festividad solidaria, es una festividad...
[cántico árabe]
[hablan en árabe]
[versículos del Corán]
[cuchillo]
[goteo]
[rezan en árabe]
[Edurne] ¿Omar Jamal?
¿Dónde está Omar? ¿Lo sabe? Omar Jamal. Necesito hablar con él, por favor.
¿Sabe dónde está Omar? ¿Omar Jamal?
Decidme dónde está Omar.
¿Dónde está Omar Jamal? Por favor.
[en árabe] ¿Qué dice esta muchacha?
¿Sabe dónde está Omar, por favor?
[en árabe] ¿Qué haces en esta mezquita? ¿Quién es este Omar?
- ¿Es hija de alguno de vosotros? - [hombre] ¿Quién es este Omar?
[murmullos]
Bueno, tras la analítica, puedo decirlo: su hijo está estable y fuera de peligro.
Sus constantes vitales son buenas
y en el escáner no hemos visto lesiones internas.
- Entonces, ¿por qué no le pasan a planta? - Por precaución.
Con un traumatismo craneoencefálico no se canta victoria hasta pasar 48 horas.
¿Se va a poner bien, verdad? Dígame que se va a poner bien.
Ya le digo que está estable y fuera de peligro.
Si no hay ninguna complicación, somos optimistas.
- No les puedo decir más. - Me ha dicho lo que quería escuchar.
Muchísimas gracias, doctor. Gracias de corazón.
- Muy bien. - Doctor...
Ya sé que hay que ser cautos y todo eso, pero, si todo va bien,
¿cuándo cree que Gorka podrá reincorporarse a su trabajo?
No puedo hablar de tiempos, no ahora. Si me disculpan, tengo que irme.
Por Dios, José María.
- No empieces, Concha. - ¿Que no empiece?
El negocio no funciona solo.
Tenemos una licitación en Japón a punto de aprobarse,
los accionistas se pueden poner nerviosos.
Me importan una mierda los accionistas.
Tu hijo acaba de sufrir un ataque terrorista.
Han muerto varias personas. Gorka podría haber sido uno de ellos.
Y a ti solo te preocupa cuándo le van a dar el alta
para poder seguir dirigiendo tu asquerosa empresa.
[música melancólica]
[sirena]
Se me ha acabado la batería.
No te preocupes.
Ahora viene tu madre y te llevará a casa. Ella podrá recargarla.
¿Toda esa sangre es de aita?
[sollozos de fondo]
Sí.
Los médicos dicen que se pondrá bien, ¿vale? Tú no te preocupes.
[megafonía]
Mira, ¿ves esa niña de ahí?
[Gaizka] La rubia.
[Iker] Sí, ¿qué pasa?
Que te ha puesto las largas.
¿Qué es "poner las largas"?
Pues...
...que te ha fichado,
que te pone ojitos...
...que te tira la caña.
¿Qué pasa, no os enseñan nada en el cole?
Que no para de mirarte. Está ligando contigo.
Yo creo que deberías ir y hablar con ella, igual puede ser tu nueva novia.
Pero yo ya tengo novia, Osaba. Y soy fiel.
Mira quién viene ahí.
Cariño.
Hola, Almudena.
No entiendo cómo te han traído aquí.
¿Has comido algo?
Un perrito caliente.
Voy a ir a ver a tu padre y luego nos vamos.
Hoy dormirás en casa de Miguel, ¿vale?
Vale, pero yo también quiero ver a aita.
Mi amor,
papá está en un lugar en el que no dejan entrar a los niños.
Eso es mentira, antes a un niño le han llevado a ver a su hermano bebé.
Quiero verlo.
[música de tensión]
[pitidos] [respiración asistida]
[teléfono]
Hola, Carmen. ¿Estás en el hall?
Ahora te bajo a Iker.
Y gracias por quedarte con él.
[respiración asistida]
[titubea] Tranquila, se pondrá bien.
[susurra] Sé que desearías que no.
¡Se ha despertado!¡Aita se ha despertado!
Gorka, mi amor.
¡Aita! ¡Hola, aita!
[pitido ininterrumpido]
¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?
¡Ha entrado en parada!
[música de acción]
[pasos]
[hombre] Vamos. Desfibrilador, vamos.
[Almudena llora]
[hombre] Todo fuera.
[descarga]
- [hombre] 250. - [hombre 2] Rápido. Todo fuera.
- [mujer] 250, preparado. - [hombre] Venga, ya, rápido.
- [mujer] Sigue en parada. - [hombre] Vamos, fuera.
[descarga]
[pitido intermitente]
- [mujer] Sigue en parada. - [hombre] 350.
[pitido intermitente] [descarga]
[televisión] ...por la crudeza de las mismas,
yo no sé, en función de lo que estamos viendo,
- de esos datos, esas imágenes... - [hombre] No es un tema de integración.
Los que atentaron en París eran franceses nacidos en Francia.
Y este chico no sé, ¿qué es? Nacido en Tánger, creo.
[presentadora] Sí, nacido en Tánger, y perdóname, nos dicen que está comprobado
que sus huellas dactilares estaban en el volante.
O sea, que ya tenemos más datos, venga.
[hombre] "Nacido en Francia" quiere decir que son nacidos
en segunda o tercera generación.
Pero no se integran, quiero decirte, hay barrios por ahí fuera
que están dirigidos por los imanes y eso es lo que está pasando.
[presentadora] ¿Son los imanes?
[televisión] Ojalá fuera un lobo solitario, pero es muy difícil.
Edurne... Joder. [resopla]
Tienes que dejarme el móvil.
Ha estado aquí la Policía, tía. Yo no me lo puedo creer.
Es mentira, un error. Tania, el móvil.
- Dicen que es él. - No es él.
- ¿Me vas a dar ya el puto móvil? - Edurne, que tienen pruebas, cariño.
- Que ha sido Omar, seguro. - Omar no es un asesino.
Bueno, oye, a ver, créeme. Mira.
Como te lo estoy contando.
Tengo a la novia del terrorista. En primicia.
Y me ha prometido acceso a la familia del chico.
Un pelotazo, vamos. La exclusiva para tu periódico.
- Edurne... - [televisión de fondo]
[balbucea] Que lo están diciendo,
que participaba en chats de radicales...
...y seguía canales yihadistas y no sé cuántas mierdas más.
La chavala lo que quiere es dinero. 12 000 euros.
Mira, macho, si no me crees... El precio no lo pongo yo, lo puso ella.
[Tania] Edurne...
[televisión] Ya tenemos las primeras pruebas materiales para...
Mira, si no tenemos trato, llamo a El Correo y ya está, ¿eh?
Venga, hablamos, hecho.
Tienen las huellas en el volante de la furgoneta que atropelló a la gente.
[música melancólica]
Joder, qué marrón.
[solloza] Lo siento mucho.
[interfono]
- ¿Quién es? - ¿Hola?
- ¿Sí? - ¿Quién es?
Industria.
[puerta]
Edurne.
- Edurne, ¿estás bien? - Sí, ¿qué haces aquí?
[titubea] Que me he quedado preocupado antes en el hospital.
- Lo siento, ahora no puedo hablar. - Te vendría bien hablar conmigo,
será solo un minuto, es por tu bien, quiero ayudarte.
Edurne, para. Para un momento.
El chico del atentado, Omar Jamal, es tu novio, ¿verdad?
Pues no sabes la que se te viene encima, pero puedo ayudarte, soy tu amigo.
¿Alguien ha hablado contigo? ¿Policía, prensa...?
- No me apetece hablar. - Te conseguiré un buen abogado,
alguien que te alejé de cualquier implicación en el atentado.
¿Tú tienes dinero?
Mujer, no te pongas así.
A lo mejor también puedo ayudarte con eso. Sabes que soy periodista, ¿eh?
Yo podría conseguirte algún dinero.
Mira, solo tendrías que responder algunas preguntas sobre Omar.
Les podríamos sacar 1000 o 2000 euros.
¿Y 3000?
Con eso podrías ayudar a tu novio. O a su familia.
Llámame.
Yo puedo ayudarte.
[Koro] Tenemos que saberlo todo sobre su hijo.
Con quién andaba,
quién pudo convencerle para hacer algo así
y, sobre todo, dónde puede estar ahora mismo.
Sé que es muy difícil para ustedes, pero tenemos que darnos prisa.
Lo más importante es evitar que haya más víctimas,
tenemos que encontrar a su hijo.
[Adila] Omar no es un terrorista.
[Koro] Adila, perdón...
¿puedo llamarla así?
Adila, ya lo ha visto.
Hay muchas pruebas que le incriminan.
Omar no mataría jamás.
Ni por Alá ni por nadie.
[Adila] ¿Es su primer hijo?
Sí.
Seguro que sabe que le alimenta
y le hace respirar a través de su cordón umbilical.
Señora Jamal, no podemos perder el tiempo. Su hijo...
[Adila] Ese cordón es lo que le conecta con él,
y no solo para darle la vida,
también para comunicarse, para conocerlo.
Después del parto lo cortarán seis cm por encima del ombligo del bebé,
pero lo que ha unido ese cordón durante nueve meses...
...no desaparecerá.
Usted seguirá unida a él.
Una madre conoce a sus hijos.
Sabe lo que hacen. ¿O no?
Lo sabe perfectamente.
Omar no ha hecho lo que ustedes dicen.
Me dan igual sus pruebas, lo sé.
Si eso es cierto, ayúdeme a encontrarlo.
Tendrá un juicio y podrá demostrar que es inocente.
Ya sé cómo acaban estas cosas.
Cuando la Policía cree que alguien es un terrorista,
primero disparan y luego preguntan.
Lo siento,
no vamos a ayudarles a matar a nuestro hijo.
[música dramática]
¿Qué ha pasado?
¿Te han dicho algo?
El corazón de Gorka late.
Le han hecho un encefalograma.
Ha estado demasiado tiempo en parada.
[Gaizka] No hay actividad cerebral.
¿Qué cojones me estás diciendo, Gaizka?
Hace un momento estaba bien.
[titubea] El doctor dice que a veces pasa.
Es una vena que se ha roto en el cerebro y que el escáner no ha detectado, creo.
- [llora] - [Concha] ¿Qué es eso?
¿Qué significa eso de que no hay actividad?
- Está en muerte cerebral, ama. - [Almudena llora]
Que ya no hay nada que hacer.
[Gaizka] Solo desconectar las máquinas que lo mantienen con vida.
Gorka, que está muerto, ama.
[lloran]
Ella les acompaña.
Muchas gracias.
Antúnez.
- ¿Hemos localizado a la novia? - Todavía no.
- Sigue con el móvil desconectado. - Es nuestra prioridad. Encontradla ya.
Sí, jefa.
Han llamado de Secretaría de Estado.
Han asignado un agente para coordinar la operación con Madrid.
- ¿Se sabe quién es? - Todavía no.
- Cuando lo sepamos, le informo. - ¡Jefa!
- Tenemos algo. - ¿Jamal?
Un compañero de baloncesto nos ha hablado de una fábrica abandonada en Zorrotzaurre
donde Jamal y sus amigos iban a fumar y a hablar de sus cosas.
- Puede ser un buen escondite. - Manda una patrulla por si ven algo.
Ya lo he hecho. La cerradura está rota.
Y un vigilante de otra nave nos ha dicho que hace una hora vio entrar a alguien.
- No harán nada hasta que dé la orden. - Marta, Antonio, Iñaki, venid conmigo.
Coged los chalecos.
¿Cuánto tardamos en llegar?
[agente] Si no hay mucho tráfico, unos diez minutos.
[Koro] Avisa a la unidad de intervención. Que nadie se acerque hasta que lleguemos.
No quiero más muertos y menos de los nuestros.
[agente] ¡Hecho, jefa!
[música de intriga]
[sirenas]
[pitido intermitente]
[música dramática]
[radio policial]
- ¡Mamá! - ¡Aissa! [habla en árabe]
[pitidos seguidos]
[sirenas]
¿Qué ha hecho Omar?
Omar no ha hecho nada. No ha hecho nada.
[besos]
[sollozo]
[llantos]
[murmullos]
[golpes]
- [periodista 1] ¿Saben algo? - [periodista 2] Señora Jamal...
[solloza]
[pitido constante]
[cesa pitido]
Adelante, pueden pasar, lo siento.
[llanto]
[sollozos]
[música de intriga]
[frenazos]
[en árabe] ¿Y si lo ha hecho él?
- [lloran] - [Concha] ¡Hijo mío!
Dios mío.
[Koro] Las manos a la cabeza.
Dese la vuelta muy lentamente.
[lloran]
[Concha] Dios mío.
[Eche] No te vas a arrepentir. Por 12 000 pavos está regalado.
Eh, pero quiero firmarlo yo. Y solo yo.
Nada de redacción ni polladas.
No, sí, claro, si quieres ahora mismo te doy el nombre de la chica
y te mando su teléfono, su correo postal y todo, ¿no te jode?
¿Te crees que nací ayer?
Venga, anda. Déjate de gilipolleces
y disfruta de la medalla que te van a poner tus jefes.
Has comprado el reportaje del siglo, chaval.
Vais a duplicar la tirada.
Hablamos.
[carraspea]
[tono de llamada]
[tono intermitente]
[gruñido]
Joder.
[balbucea] Tranquila, Manola, ¿eh?
[gruñe]
Relájate, tía. No pasa nada.
Somos colegas. ¿O es que no te acuerdas?
[ladrido]
[gruñido]
Amaia, me cago en todo.
¿Qué cojones hace Manola en mi casa? No, es tu perra, no mi perra.
Que yo sepa, cuando nos separamos no te pedí la custodia compartida.
¿Responsable, yo?
Mira, por si no te acuerdas, yo no quería pillarla.
Además, cojones, que siempre me ha odiado.
Tengo una cicatriz, ¿no? Y varias antitetánicas que lo prueban.
[ladrido]
Me parece cojonudo que te haya salido un curro en Canarias.
Por mí como si no vuelves, pero llévate al puto chucho.
Seguro que le encanta el clima.
Amaia.
¡Amaia!
¡Amaia, no me cuelgues! ¡Amaia!
¿Y tú qué cojones quieres?
¿Chuletón de buey o qué?
[música cómica]
- [suspira] - [ladridos]
Hija de perra.
[ladridos]
[música de acción]
[reza en árabe]
[gruñido]
[chirridos de frenos]
[colisión]
[estruendo]
Me regaló un coche por mi cumpleaños.
[solloza] Era una chatarra.
No tenía ni motor, ni ruedas...
...y le faltaban todos los asientos menos uno.
Íbamos a arreglarlo para viajar al sur.
¿Por qué me regala un coche si piensa matar a toda esa gente?
Edurne, la situación es muy grave y muy urgente.
Tenemos que hablar de muchas cosas, pero ahora lo más importante es encontrarle.
Por la seguridad de todos, pero también por la de Omar.
¿Fuiste a la fábrica porque habías quedado él?
Entonces ¿por qué fuiste?
[susurra] No sé.
Pensaba que le iba a encontrar ahí.
Es que... quería pegarle.
Quería gritarle.
Decirle que es un monstruo.
Necesito que me hagas una lista con las personas a las que haya podido acudir.
Lugares que frecuente o si le viste con alguien diferente.
¿Le notaste raro los últimos días?
¿Estaba ansioso, nervioso o algo?
No.
Bueno, sí, pero...
Porque iba a ir por primera vez a casa de mis padres,
y eso le acojonaba.
[llaman a la puerta]
Sé que necesitas tiempo para asimilar todo esto,
pero tenemos que ser prácticos.
Tú eres la persona más cercana a Omar que tenemos.
Y ya han muerto siete personas.
[agente] Ocho, jefa. Acaba de morir uno de los heridos.
Gorka Azkarate.
[puerta]
¿Me disculpas?
[música dramática]
[solloza]
[llora]
[tose]
[se queja]
[respira agitadamente]
[pájaros]
[notificación móvil]
[tose]
[música de intriga]
[cargador]
[disparos]
[disparo]
[besos]
Hoy tenemos que follar.
Qué romántico eres, Omar, de verdad. [ríe]
Te lo digo en serio.
Tenemos que follar. Será nuestro polvo número 100.
- No me creo que lleves la cuenta. - Por supuesto.
- [Edurne] Me estás vacilando. - No. Llevamos 99, te lo juro.
Y no estás contando con el gatillazo de Nochevieja.
Yo no tuve ningún gatillazo.
Lo que pasó ese día es que estabas muy fea. [ríen]
[solloza]
Entonces, soy la chica con la que más veces te has acostado.
Sí.
Pero ya sabes lo que dicen. Mejor la calidad que la cantidad.
Eres un cabrón.
Te vas a quedar sin el polvo 100.
Me iría al último rincón del planeta contigo.
- Te vas acercando al 100 muy bien. - ¿Sí?
[Edurne] ¿Y dónde es ese sitio?
Un sitio guay. Con playa.
Con playa.
¿Rollo isla desierta?
Una isla desierta mola.
[jadea]
Pero para estar un par de días,
porque para vivir ahí rollo náufrago es un coñazo.
Pues sí, ahí todo el día con los cocos,
las estrellas de mar y más cosas de la isla desierta.
- ¿Y qué te llevarías a una isla desierta? - [Omar] No sé, ¿qué te llevarías tú?
[televisión] ...unas 30 000 personas se han manifestado en la Puerta del Sol.
Omar Jamal, presunto autor de la matanza, sigue huido.
Hace escasos minutos se ha difundido además un vídeo de una cámara de seguridad
en el que se puede ver a Omar Jamal abandonar el furgón
que provocó la matanza.
- [murmura] - La Ertzaintza no da con...
[grita] ¡Eh! ¡Que no es Omar!
¡No es Omar!
No puede ser él, no es Omar.
¡Eh! ¡Que no es Omar!
[golpea la persiana] ¡Eh!
¡Que no es Omar, de verdad!
Mira, no es Omar, no puede ser él.
No puede ser él.
[jadeos]
¿Hola?
¿Hay alguien?
[golpe]
[golpes] Abran, por favor.
Necesito ayuda.
[televisión] ...y ocultando al que es ahora mismo el hombre más buscado
[música de acción]
La Ertzaintza sigue sin dar con el presunto autor de la matanza de Bilbao.
Omar Jamal sigue en paradero desconocido y, según se ha filtrado,
la Europol y la Interpol han activado sus protocolos de seguridad
con las vistas puestas en que Jamal haya abandonado el territorio nacional
y que células yihadistas operativas en Europa o África...
[música de créditos]